1、在某厂内，厂长在和外商洽谈一笔生意，旁边坐着翻译。突然，外商打了一个喷嚏，巧的是，正好翻译鼻子痒痒，也打了一个喷嚏。 这时，厂长大骂：“这不用翻译，我听得懂！ ”
2、工人甲：“厂长工作二十多年了，怎么还是小学文化程度？”
工人乙：“咱们的厂长谦虚，甘当小学生！ ”3、世界杯开赛在即，各电视机生产厂家无不绞尽脑汁推销其产品，有的宣扬“大屏幕”，还有的称“本产品越到晚上越精神”。唯有一家电视机厂还找不着法子，厂长急得团团转。最后销售科长灵机一动，说：“我们的产品的确没人家的好，不如就坦诚相告，兴许还有用。”厂长一听就皱眉，但事已至此别无他法，只好刊登了一则广告：“本电视机除了价格便宜外没有任何优点。”谁知广告登出后电视机立刻供不应求。厂长大惊，忙跑到市场上去调查，他问几个球迷为什么买这个牌子的电视，球迷们异口同声地说：“用来砸。”
4、某日，一个对中文略知一二的老外去某工厂参观。
半路当中，厂长说：“对不起，我去方便一下。” 老外不懂这句中文，问翻译：“方便是什么意思。” 翻译说，就是去厕所。 老外：哦...... 参观结束，厂长热情的对老外说：“下次你方便的时候一起吃饭！” 老外一脸不高兴，用生硬的中文说：“我在方便的时候从来不吃饭！” 厂长：......5、为儿子调换工作一事，老孙提了四斤鲜鱼去找张厂长。
老孙：张厂长，这几斤鱼您就收下吧！ 张厂长：不是已经公布了吗？今后一律不准请客送礼，你还是拿回去吧！ 老孙：厂长，别误会，是这么回事，我看您家喂的猫又瘦又小，一定是营养不好，这几斤鱼不是给您的，是给您家的猫的。6、工人甲：“厂长工作二十多年了，怎么还是小学文化程度？”
工人乙：“咱们的厂长谦虚，甘当小学生！ ”7、 A县自来水厂拟再次大幅度调整水价的“小道消息”一传出，群情激愤，大有山雨欲来风满楼之势。在这种情况下，县物价局便不敢如期审批相关的调价申请。没办法，自来水厂厂长只得求到了副县长y君的名下。
y君问厂长：“这次你们调价的幅度有多大？” 自来水厂厂长答：“从每吨1元2角调整到每吨1元8角，幅度为50%。” y君沉思了一会儿，道：“幅度是有点大，不过只要工作到家，也不见得群众一定不支持。这样吧，你们还是搞个社会调查，尊重群众的意见。” 于是，y君亲自拟定了调查问卷题： 请问，您认为未来比较合理的自来水价格应当为：A、1.80元/吨，B、2.40元/吨，C、3.00元/吨。 半个月后，社会调查结束。在收上来的答卷中百分之百的群众赞同1.80元/吨的水价。A县自来水厂调整水价的工作遂如愿完成。
禅师神回复集锦
这就是双十一过后的你