1、冰淇淋店里,服务员端来一杯柠檬水, 问:“先生,要吃点什么?”我喝了口水, 打开菜单翻看着,抬头问她:“有刀削面 吗?”她先是一脸诧异,然后不客气地 说:“这里不是山西面馆! ”我忙堆笑 说:“不好意思,进错店了。”说完走了出 来,感觉没有刚才那么渴了。
2、 一对正在度蜜月的新婚夫妇自旅馆走入地下餐厅,服务员送来菜单,等候他们点菜。
新娘娇嗔地对先生说:“你应该很清楚我爱吃的东西,对吗?” 先生答道:“当然啰,但是现在我们该吃些什么呢?”3、 不懂法语却又死要面子的罗伦太太在巴黎一家餐厅就餐,她接过侍者递来的菜单,装模作样地看了一会儿,便神气活现地点了菜单上最后几道价格不菲的大菜。
半小时过去了,菜还没有上来,罗伦太太生气地叫来老板。幸亏这个老板会说英语,他微笑着问:“太太,您点的这些曲子,乐队刚才不是演奏过了吗?”罗伦太太顿时傻了眼。